とっちらかんと

~迷子の寄り道~

辞典の購入って他の物とはなにか違う・・・。

やっと辞典を購入しました。 勉強を中断したりして不安定だったので、悩んだ挙句に購入せずにいたのでした。嬉しい。

私は現役学生でもなければ、熱心に目標に向かっているわけでもない浮き草学習者ですから、『ジーニアス』や『ウィズダム』など王道を行く必要もなければ、塾や学校からの指定辞典なんかも勿論ありません。ただし、辞典はどんどん新しくなっていくわけだし、新しいものにはどこかしらに、その時点では改良点と考えられている変更点が加えられていたりするので、探すこと自体が楽しくて仕方がなかったりします。きりもありませんが。

各辞典の特徴を発信している方も大勢いらっしゃいますが、どの解説も私にはピンとこなくて、過ぎるネタバレを避ける為にアマゾンの書籍レヴューを読まない私が、書籍レヴューを楽しむ、という個人的珍事が発生しました。 辞典に関しては、レヴュー欄に散見する辞典マニアの方々の書き込みが非常に分かり易く、興味深いものでした。

今まで使っていたのは、2007年12月12日初版(2008年1月25日)の『アンカー コズミカ 英和辞典』。購入したのは7-8年前で、その時点で相当古い方だったと思いますが、書店で複数の辞典を広げ、最も好みのものを選んだ結果でした。アンカーコズミカ英語を勉強し直したいと思い始めた頃のことで、紙の辞典を使いたいけれど選ぶ基準がわからず、『とにかく心惹かれるやつ』という基準で探したのでした。 実際に使ってみても自分とは相性が良いようだったので、改訂版が出たら購入しようと思って待っていたのですが、買い替えが必要なタイミングの方が先に来てしまったので、『新装版・改訂版を含め、ここ数年以内に出版されたもの』という条件で、今回は探しました。 足が止まったり色々でやっと立て直せたところなので、最新にこだわり過ぎて好みの辞典に出合えなくなることを回避しようという気持ち。

一般的に良いと言われている好みではない辞典よりも、短所を理解しているお気に入りの辞典を使った方が気分も良いはず。なんだか、決め方が最初に逆戻りしたようですが、決まる時というのは、あ~でもないこ~でもないと考えていた時間を恨めしく思うほど呆気なくスパッと決まるものですよね。

名前と表紙のデザインが好きな『コンパスローズ』と『スーパーアンカー』から、レヴューを読む限り中身が圧倒的に好みであろう後者に目星をつけ、それでもぐらつくから近くの本屋さんにあった方を購入しようと行ってみたのですが、中学・高校が近くにあるおかげで、辞典の特設コーナーができていたうえ、しっかり両方あり・・・結局、店頭で様々な辞典を開いてみて、最後には結局、目星をつけた辞典に辿り着いたのでした。スーパーアンカーほくほく開いて気づく。『コズミカ』と同じ系列の辞典で、編集主幹の方も同じ。頭に残らなかっただけで、レヴューを見直すと言及している方も。しかも、『Cosmica』という大きな字の上に『The Anchor』って小さく書いてある・・・意識を向けなさ過ぎてもはや恥ずかしい。でも、私の好みはここなんだろうな~という出来事でした。 購入後には辞典と戯れ、気づくと4時間近く経っていたのには驚きましたが、嬉しい気持ち。

ちなみに、上が『コズミカ』なのですが、使い込んだと言えるほどでもないのに、直接手にしてみると相当な使用感があります。新旧比較断面新しい方は、段々手に馴染んでいくと思うけれど、しばらくは捲りにくいもどかしさを愉しもうと思います。『コズミカ』も、本棚には移しつつ、まだまだ現役で居てもらいます。

ちなみに最終更新日現在、ここに結局、王道『ウィズダム』が仲間入りしました。

最終更新2026.1.30